December 11th, 2020

12 декабря #литературные_юбилеи

*



Ян Каспрович (Jan Kasprowicz) [12 декабря 1860 — 1 августа 1926] — польский поэт. (65)
160 лет со дня рождения



Мулк Радж Ананд (Mulk Raj Anand) [12 декабря 1905 — 28 сентября 2004] — индийский писатель. (98)
115 лет со дня рождения



Василий Семенович Гроссман [29 ноября (12 декабря) 1905 — 14 сентября 1964] — русский писатель. (58)
115 лет со дня рождения



Манес Шпербер (Manès Sperber) [12 декабря 1905 — 5 февраля 1984] — французский писатель. (78)
115 лет со дня рождения



Евгений Захарович Воробьев [29 ноября (12 декабря) 1910 — 31 августа 1990] — русский писатель. (79)
110 лет со дня рождения



Карл Эдвард Вагнер (Karl Edward Wagner) [12 декабря 1945 — 14 октября 1994] — американский писатель. (48)
75 лет со дня рождения



Наталия Самойловна Мавлевич [12 декабря 1950] — русская переводчица. (70)
70 лет со дня рождения



Татьяна Анатольевна Вольтская [12 декабря 1960] — русская поэтесса. (60)
60 лет со дня рождения





Мануэль Гальван (Manuel Galván) [19 января 1834 — 12 декабря 1910] — доминиканский писатель. (49)
110 лет со дня смерти



Юрий Галич (Георгий Иванович Гончаренко) [10(22) июня 1877 — 12 декабря 1940] — русский писатель. (63)
80 лет со дня смерти



Петр Людовикович Драверт [4(16) января 1879 — 12 декабря 1945] — русский писатель. (66)
75 лет со дня смерти

Иван Павлович Щеголихин [1 апреля 1927 — 12 декабря 2010] — русский писатель. (83)
10 лет со дня смерти

НАТАЛЬЯ МАВЛЕВИЧ: «НЕТ НИЧЕГО БОЛЕЕ ЗАХВАТЫВАЮЩЕГО, ЧЕМ ЧИТАТЬ СЛОВА»

https://litinstitut.ru/node/3314

В газете «Троицкий вариант» опубликовано большое интервью с известной переводчицей, руководителем французского семинара в Литинституте Натальей Самойловной Мавлевич.



Переводчица французской литературы, благодаря которой заговорили по-русски Ромен Гари, Борис Виан, Лотреамон, Марк и Белла Шагал, Марсель Эме, Эмиль Чоран, Филипп Лаку-Лабарт и многие другие, рассказывает о пути в профессию, о принципах работы со словом, о любимых авторах, а также делится мнением о политической ситуации в России.

Collapse )

13 декабря #литературные_юбилеи

*



Карло Гоцци (Carlo Gozzi) [13 декабря 1720 — 4 апреля 1806] — итальянский драматург. (85)
300 лет со дня рождения



Росс Макдональд (Ross Macdonald) / Кеннет Миллар (Kenneth Millar) [13 декабря 1915 — 11 июля 1983] — американский писатель. (67)
105 лет со дня рождения



Азат Шаихзянович Магазов [17 декабря 1926 — 13 декабря 2015] — башкирский писатель. (88)
5 лет со дня смерти

Джуманияз Джаббаров [25 ноября 1930 — 13 декабря 2010] — узбекский поэт. (80)
10 лет со дня смерти

14 декабря #литературные_юбилеи

*



Елизавета Николаевна Ахматова [2(14) декабря 1820 — 12(25) апреля 1904] — русская переводчица. (83)
200 лет со дня рождения



Михаил Петрович Старицкий [2(14) декабря 1840 — 14(27) апреля 1904] — украинский писатель. (63)
180 лет со дня рождения



Сигурд Хёль (Sigurd Hoel) [14 декабря 1890 — 14 октября 1960] — норвежский писатель. (69)
130 лет со дня рождения



Поль Элюар (Paul Éluard) [14 декабря 1895 — 18 ноября 1952] — французский поэт. (56)
125 лет со дня рождения



Сергей Александрович Ермолинский [1(14) декабря 1900 — 18 февраля 1984] — русский драматург. (83)
120 лет со дня рождения



Иван Приблудный (Яков Петрович Овчаренко) [1(14) декабря 1905 — 13 августа 1937] — русский поэт. (31)
115 лет со дня рождения



Упендранатх Ашк (Upendranath Ashk) [14 декабря 1910 — 19 января 1996] — индийский писатель. (85)
110 лет со дня рождения



Розмэри Сатклиф (Rosemary Sutcliff) [14 декабря 1920 — 23 июля 1992] — английская писательница. (71)
100 лет со дня рождения



Арво Валтон (Arvo Valton) [14 декабря 1935] — эстонский писатель. (85)
85 лет со дня рождения



Эрве Гибер (Hervé Guibert) [14 декабря 1955 — 27 декабря 1991] — французский писатель. (36)
65 лет со дня рождения



Вольф Хаас (Wolf Haas) [14 декабря 1960] — австрийский писатель. (60)
60 лет со дня рождения



Стенли Г. Вейнбаум (Stanley G. Weinbaum) [4 апреля 1902 — 14 декабря 1935] — американский писатель. (33)
85 лет со дня смерти

Фридрих Дюрренматт (Friedrich Dürrenmatt) [5 января 1921 — 14 декабря 1990] — швейцарский писатель. (69)
30 лет со дня смерти

Михаил Федорович Базанков [5 октября 1937 — 14 декабря 2015] — русский писатель. (78)
5 лет со дня смерти

Л.Н. Толстой. Редакции и варианты художественных произведений в семнадцати томах. Том первый

Л.Н. Толстой. Полное собрание сочинений в ста томах. Редакции и варианты художественных произведений в семнадцати томах. Том первый (девятнадцатый). 1850-1856 - М.: Наука, 2000 - 563 с., илл. 1000 экз.





Collapse )

Андрей Валентинов. МИКЕНСКИЙ ЦИКЛ

Андрей Валентинов. МИКЕНСКИЙ ЦИКЛ. Серый коршун. Диомед, сын Тидея - М.: Эксмо, 2004 - 957 с. (Шедевры отечественной фантастики) 6000 экз. (со)





Collapse )

А. Фадеев. Разгром. Молодая гвардия

А. Фадеев. Разгром. Молодая гвардия - М.: Художественная литература, 1971 - 783 с., илл. (Библиотека всемирной литературы. Серия третья. Том 189) 300000 экз. (со)







Collapse )

Гэвин Лайалл. ОЧЕНЬ ОПАСНАЯ ИГРА

Гэвин Лайалл. ОЧЕНЬ ОПАСНАЯ ИГРА. Темная сторона неба. Очень опасная игра. Романы - М.: Центрполиграф, 1997 - 493 с. (Мастера остросюжетного детектива) 10000 экз.





Collapse )